Киргизско-русский словарь - чүчү

чүчү I:

чүчү кулак карма(в детских играх при парном загадывании) выделять "козла" (по двум пальцам, один из которых смачивается слюной);

чүчү кулак кармашбросать жребий;

чүчү кулак калостаться в неопределённом положении;

бул эки район бири-бирине шылтап, эки арада мектеп "чүчү кулак" калды эти два района сваливают (всё) друг на друга, а школа осталась ни с чем (без надзора);

чүчү кулак болоказаться в плачевном состоянии;

чүчү кулакка таратраздать кому следует и кому не следует;

курулуш материалы чүчү кулакка таратылды строительные материалы разошлись направо и налево.

чүчү II сладкий;

перен. обычно в сочетании с ачуу:

ачуу менен чүчү превратности судьбы, радости и горести (букв. горькое и сладкое);

ачуу менен чүчүнүн даамын тат(или ал-) испытать превратности судьбы; приобрести жизненный опыт.

чүчү III:

мама чүчү ир. южн.

1) трясогузка;

2) пташка.

чүчү IV:

чүчү-чүчү то же, что чүчүү I

возглас, которым подзывают коз.

чүчүV

испытывать состояние оргазма.